Возможны следующие варианты:
Временное обустройство на период строительства (т. н. "летнее" обустройство). Оно самое дешевое, но надо понимать, что потом понадобится делать постоянное обустройство, а деньги за "летник" фактически будут выброшены на ветер.
На скважину устанавливается кессон, в котором монтируется все необходимое оборудование, а выход (выходы) водопровода заглушены. На верх выведен специальный кран для полива и строительных нужд. Остается только выкопать траншею, проложить магистраль, ввести ее в кессон и в дом. Этот вариант самый дорогой. Он составляет до 90% стоимости от полного обустройства с кессоном.
Обустройство с адаптером. Но следует учитывать, что магистраль от адаптера обычно короткая, выходит из земли в районе скважины. Такое использование скважины аналогично "летнему" обустройству. В дальнейшем останется выкопать траншею от скважины до дома, проложить магистраль, подсоединить ее к адаптеру и ввести в дом, а в доме установить аппаратуру автоматики. Самое главное, что все оборудование, что находится в скважине, в отличие от классического "летника", демонтировать не надо. Стоимость такого обустройства составляет примерно 70% стоимости полного обустройства с адаптером.